Reencuentro en Thailandia en 2008 con mi amigo Niels, que con su pequeño velero de madera Peter Pan (construido por el mismo), lleva muchos años navengando en solitario.
En el año 2002 salíamos juntos de Bora-Bora con buena previsión de tiempo y nos metimos de cabeza-pies en una tormenta que duró 2 días y nos perdimos de vista enseguida, y yo estaba muy preocupado por el, (y por mi), y unos años mas tarde me enteré que había sobrevivido dando media vuelta a tiempo a causa de una avería de su piloto electrico.
Niels, cuando está dentro de su barco y se asoma por fuera de su cabina parece una tortuga que saca medio cuerpo de su caparazón. Al preguntarle cómo va su barco me contestó "el problema no es navegar con él, por que navega bien, lo que es duro es vivir dentro." Creo que es de los veleros más pequeños que han han atravesado océanos en solitario, y le admiro mucho.
Y este es el Peter Pan de los mares.

Buscando en el Gugel lo hemos encontrado .

Texto que hemos encontrado en   http://www.saintlouisbarge.com/newsletter/
The next day, we met Nils. This extraordinary Swedish sailor has spent the last 18 years sailing his minute yacht Peter Pan around the world. His stories of Atlantic and Pacific oceans were both awesome and inspirational.

Traducción:
Al día siguiente encontramos a Niels. Este exteraordinario navegante sueco ha pasado los últimos 18 años navegando en su diminuto yate Peter Pan alrededor del mundo. Sus relatos del Atlántico y el Pacífico eran a la vez impresionantes e inspirados.

Y en otra página...   http://dreamcatchervoyage.com/photos22.html
Long term cruiser, Swede, Nils, poses aboard his beloved 19 foot "Peter Pan"... preparing for the crossing south of Australia to South Africa. GT looks on and notes his 1 dozen onions (starboard side, ready for stowing).... we carried 4 doz onions across the Pacific!
Traducción:
Nils, el navegante sueco de grandes distancias posa a bordo de su querido Peter pan, velero de 19 pies, preparándose para la travesía del sur de Australia a Sudáfrica.